Official 1C Company forum

Official 1C Company forum (http://forum.1cpublishing.eu/index.php)
-   Death to Spies: Moment of Truth (http://forum.1cpublishing.eu/forumdisplay.php?f=157)
-   -   Song in level 1 "Lightening" (http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=10387)

Sackler 10-06-2009 08:12 PM

Song in level 1 "Lightening"
 
Does anyone know what song is playing over the PA system in the first mission?

Liz Shaw 10-07-2009 02:40 AM

That's what I've been trying to find out...

forlik 10-07-2009 07:45 AM

Quote:

Originally Posted by Sackler (Post 108882)
Does anyone know what song is playing over the PA system in the first mission?

"Kamerad, nun heisst's marschieren..." by Hans Carste/Helmut Boerner.
Also known as "Lebe wohl, du kleine Monika"

Boyarpunk 10-07-2009 01:30 PM

LOL...according to Babbelfish, that translates to "Probably live, you small Monika". Probably not correct. :-P

AHO 10-07-2009 01:45 PM

Quote:

Originally Posted by Boyarpunk (Post 109110)
LOL...according to Babbelfish, that translates to "Probably live, you small Monika". Probably not correct. :-P

*LOL* Funny translation, I love Babbelfish & Co. :)

"Lebe wohl, du kleine Monika" means correctly "Good bye, you little Monica!"

forlik 10-07-2009 04:13 PM

Quote:

Originally Posted by Boyarpunk (Post 109110)
"Probably live, you small Monika"

:mrgreen:

Google works fine:
http://translate.google.com/translat...leine%20Monika.

Sackler 10-07-2009 05:21 PM

Quote:

Originally Posted by forlik (Post 109041)
"Kamerad, nun heisst's marschieren..." by Hans Carste/Helmut Boerner.
Also known as "Lebe wohl, du kleine Monika"

Thanks! I was trying to figure it out by slowing it down and listening to it. It looks like I was way off!

Appsy 08-08-2010 06:41 PM

Thanks everyone :)


All times are GMT. The time now is 10:35 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 1C Company. All rights reserved.