1C Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official 1C Company forum > 1C Publishing > King's Bounty > King's Bounty: Crossworlds > Mods

Mods King's Bounty: Crossworlds Mods

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 05-29-2011, 06:04 PM
ShadowTek ShadowTek is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 77
Default

It would be awsome to have this translated, I downloaded the mod, as I figure it wouldnt hurt to at least try and use a online translator to translate it (its a start, and we have to start somwhere) and then once that was done, one of our russian friends could go through and fix up the rest,(I realize that the cultural refs and such would not make sense, but if we dont at least start the translation..) unfourtunatly, I learned that as I have windows 7 home premium, I cant install the russian lang pack unless I upgrade to ultimate edition, but I dont have the money to do so, so the russian lang just is a bunch of symbols on my computer

Last edited by ShadowTek; 05-29-2011 at 06:13 PM.
Reply With Quote
  #12  
Old 05-29-2011, 09:36 PM
grimeleven grimeleven is offline
Approved Member
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 72
Default

Yes awesome mod so far and i tried to translate it, units and specials mostly but the translators simply messup the code and put "spaces" where it must not, hence breaking the code. Several translators all do the same errors. It worked in part but the info tooltips we're garbage letters because of the spaces. There was LUA errors too (special_hint.lua) related to non-translated mismatched names and info.

Here's what it did in the translate
cpi_defense_res_D=^def_hint_t1^[dis](Защищен)[/c]
=
cpi_defense_res_D = ^ def_hint_t1 ^ [dis] (protected) [/ c]

If anyone interested in further check localization\eng_units.lng, eng_units_features.lng, eng_units_specials.lng

Renamed from rus_units..lng etc
Reply With Quote
  #13  
Old 05-30-2011, 07:13 AM
karabaja karabaja is offline
Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 31
Default

here are some screens that show some units, their abilities and some other new stuff:



as you can see, text on screens is in english, so good news everyone, translation is on the way!
Reply With Quote
  #14  
Old 05-30-2011, 07:44 AM
grimeleven grimeleven is offline
Approved Member
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 72
Default

Omg awesome

I wish i could help.
Reply With Quote
  #15  
Old 05-30-2011, 08:17 AM
ShadowTek ShadowTek is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 77
Default

Great news!! Thanks for your hard work to do this!!
Reply With Quote
  #16  
Old 05-30-2011, 09:01 AM
Mandea Mandea is offline
Approved Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Romania
Posts: 346
Default

Awesome news. Do you like the mod, is it good? it seems to be from what I've been reading about it.
Reply With Quote
  #17  
Old 05-30-2011, 09:22 AM
bladeking77 bladeking77 is offline
Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 82
Smile

Looks great so far, keep up the good work and good luck.
Reply With Quote
  #18  
Old 05-30-2011, 07:57 PM
saroumana saroumana is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 94
Default

Wonderfull news !
Reply With Quote
  #19  
Old 05-30-2011, 08:27 PM
fillyra fillyra is offline
Member
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 49
Default

Quote:
Originally Posted by ShadowTek View Post
It would be awsome to have this translated, I downloaded the mod, as I figure it wouldnt hurt to at least try and use a online translator to translate it (its a start, and we have to start somwhere) and then once that was done, one of our russian friends could go through and fix up the rest,(I realize that the cultural refs and such would not make sense, but if we dont at least start the translation..) unfourtunatly, I learned that as I have windows 7 home premium, I cant install the russian lang pack unless I upgrade to ultimate edition, but I dont have the money to do so, so the russian lang just is a bunch of symbols on my computer
Oh, hmm, that's true. I installed the Russian language pack because it's really helpful to have when modding King's Bounty.

Quote:
Originally Posted by karabaja View Post
here are some screens that show some units, their abilities and some other new stuff:

as you can see, text on screens is in english, so good news everyone, translation is on the way!
You're my hero. >:3 I don't know Russian well but if you need me to do any file or editor grunt work of sorts I'll be willing to help.

Last edited by fillyra; 05-30-2011 at 09:54 PM.
Reply With Quote
  #20  
Old 05-30-2011, 09:29 PM
zini4_tha_grunt zini4_tha_grunt is offline
Approved Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 83
Default

When finishing on the translating, tell me. There are some bugs, which meant to be fixed, i'll give it to you.

Great job on translating.
Gorgul Council meant to be named Genom Council.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:36 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 1C Company. All rights reserved.