1C Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official 1C Company forum > 1C Publishing > Death to Spies

Death to Spies Stealth action. Professional spy working for the Soviet counterintelligence service executes dangerous operations in the heart of German territory.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 07-26-2009, 06:51 AM
Pizzadvl Pizzadvl is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 139
Default

Why didn't they used proper sayings?
Reply With Quote
  #12  
Old 07-28-2009, 02:00 PM
lundberg500 lundberg500 is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 12
Default

I have a question. Every time I get busted and found out by the guards, it sounds like they are yelling "Shizer" at me. Is that really what they are calling me? Maybe I'm hearing that wrong. Doesn't this mean "shithead" or "shitmouth" in german? Are they really calling me this every time I get busted?
Reply With Quote
  #13  
Old 07-28-2009, 08:28 PM
AHO's Avatar
AHO AHO is offline
Approved Member
 
Join Date: Aug 2008
Location: Germany
Posts: 537
Default

Quote:
Originally Posted by Pizzadvl View Post
.Why should he be dutch? :p.
Because he wrote that he understands written not spoken German.

Quote:
Originally Posted by Pizzadvl View Post
Why didn't they used proper sayings?
Perhaps they had no money or time to do this?!?

Quote:
Originally Posted by lundberg500 View Post
I have a question. Every time I get busted and found out by the guards, it sounds like they are yelling "Shizer" at me. Is that really what they are calling me? Maybe I'm hearing that wrong. Doesn't this mean "shithead" or "shitmouth" in german? Are they really calling me this every time I get busted?
They are saying "Scheiße" (pronounce it Shaysseh). This means "Shit".
They are not calling you shithead or something like that. They just
saying this because they are suprized by you (-> enemy, intruder, spy)

Like: "Oh shit there is an intruder!"

Last edited by AHO; 07-28-2009 at 08:30 PM.
Reply With Quote
  #14  
Old 07-29-2009, 02:17 AM
lundberg500 lundberg500 is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 12
Default

Quote:
They are saying "Scheiße" (pronounce it Shaysseh). This means "Shit".
They are not calling you shithead or something like that. They just
saying this because they are suprized by you
That's too funny. I thought they were calling me that. Thanks for the info.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:20 PM.

Based on a design by: Miner Skinz.com

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 1C Company. All rights reserved.